Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Datenschutzerklärung der Rechtsanwaltskanzlei Valeriya Boesing („Anwaltskanzlei Valeriya Boesing“).

Verantwortliche Stelle im Sinne des Datenschutzrechts ist: Valeriya Boesing, Rechtsanwältin – Anwaltskanzlei Valeriya Boesing, Alzeyer Straße 39, 67549 Worms. Telefon: 06241 3098783, Telefax: 06241 9702129, E-Mail: info@kanzlei-boesing.de. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da dies gesetzlich nicht erforderlich ist. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte direkt an die verantwortliche Stelle.

1. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Die Kanzlei und ihre Mitarbeiter sind auf den Datenschutz verpflichtet. Personenbezogene Daten werden nach den datenschutzrechtlichen Bestimmungen erhoben und zweckgebunden verarbeitet. Die im Rahmen der Kontaktaufnahme und bei Begründung eines Mandatsverhältnisses erhobenen Daten werden nicht ohne gesonderte, zweckbestimmte Einwilligung für Werbung oder andere kommerzielle Aktivitäten genutzt. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und -anbahnung aus dem Mandatsverhältnis), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungs- und Berufspflichten, z. B. § 50 BRAO zur Handakte) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen der Kanzlei).

2. Verarbeitete Datenkategorien

Verarbeitet werden insbesondere Bestandsdaten (z. B. Name, Adresse, Funktion, Organisationszugehörigkeit), Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefon- und Faxnummern), Inhaltsdaten (z. B. Texteingaben, Sachverhaltsangaben), Nutzungsdaten (z. B. Zugriffsdaten beim Websitebesuch) sowie Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adressen).

3. Datenverarbeitung beim Besuch der Website

Der Webserver der Website sammelt technisch bedingt die Daten, die Ihr Internetanbieter und Ihr Browser mittels http-Header beim Aufruf der Website automatisch übermitteln: die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Seite, die Adresse der Seite, von der aus Sie die Website besuchen, sowie Angaben zu Ihrem Browser und Betriebssystem. Diese Informationen werden nicht mit anderen Informationen verknüpft, die eine Identifizierung Ihrer Person ermöglichen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit der Website. Die Server-Logdaten werden nach kurzer Zeit gelöscht, soweit nicht im Einzelfall (z. B. bei einem Angriff auf die Systeme) eine längere Speicherung erforderlich ist. Die auf der Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Eine Verbindung zu Servern von Schriftarten-Anbietern (z. B. Google) wird dabei nicht aufgebaut.

Die Website wird bei einem Webhosting-Anbieter in Deutschland betrieben: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Die genannten Server-Logdaten verarbeitet der Hosting-Anbieter als technischer Dienstleister.

Externe Links: Auf dieser Website finden Sie Links zu externen Seiten, zum Beispiel zur Anfahrt über Google Maps oder zu unserem Profil bei anwalt.de. Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich; Informationen dazu finden Sie in dessen Datenschutzerklärung.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular

Die Kanzlei bietet die Möglichkeit, per E-Mail (info@kanzlei-boesing.de), telefonisch unter 06241 3098783 (Anrufe werden teilweise von unserem Telefonservice entgegengenommen, siehe Abschnitt 6) oder über das Kontaktformular Kontakt aufzunehmen. Bei Nutzung des Kontaktformulars werden die angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht) zum Zweck der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall möglicher Anschlussfragen verarbeitet. Bitte beachten Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten und die Informationen zum Sachverhalt technisch bedingt theoretisch vom Provider gelesen werden können; es reicht daher aus, zunächst nur einen kurzen Betreff anzugeben und nähere Angaben zum Sachverhalt telefonisch oder persönlich zu erörtern. Ihre Kontaktanfrage speichert die Kanzlei zunächst als Mandatsanfrage und kontaktiert Sie zur Prüfung einer etwaigen Interessenkollision. Kommt ein Mandat zustande, speichern und verarbeiten wir die Kontaktanfrage sowie die weiter zum Zwecke der Mandatsbearbeitung erhobenen personenbezogenen Daten – auch anderer Verfahrensbeteiligter – elektronisch. Sollte kein Mandat begründet werden, speichern wir die Daten, die wir zum Nachweis der erfolgten Interessenkollisionsprüfung und der Nichtbegründung eines Mandats vorhalten müssen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Das Kontaktformular wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) an den Server dieser Website übertragen und von dort per E-Mail an das E-Mail-Postfach der Kanzlei bei Microsoft 365 weitergeleitet (siehe Abschnitt 6). Die Nachricht selbst wird auf dem Webserver nicht gespeichert; technisch bedingt können beim Mailversand kurzzeitig Protokolldaten entstehen. Zum Schutz vor Missbrauch (Spam, automatisierte Anfragen) wird beim Absenden Ihre IP-Adresse ausschließlich in pseudonymisierter, nicht umkehrbar verschlüsselter (gehashter) Form verarbeitet, um die Zahl der Anfragen zu begrenzen. Diese Angaben werden nach spätestens 24 Stunden nicht mehr berücksichtigt und bei der nächsten Formularnutzung gelöscht. Zusätzlich wird ein technisches Formular-Token verwendet, das nicht in Ihrem Browser gespeichert wird (keine Cookies). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website.

Freiwilligkeit und automatisierte Entscheidungen: Die Angabe Ihrer Daten im Kontaktformular ist freiwillig. Ohne die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Für die Annahme und Bearbeitung eines Mandats ist die Bereitstellung der dafür erforderlichen Daten vertraglich und teilweise gesetzlich erforderlich. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

5. Datenverarbeitung im Rahmen der Mandatsbearbeitung

Im bestehenden Mandatsverhältnis verarbeitet die Kanzlei alle zur Bearbeitung des Mandats erforderlichen personenbezogenen Daten, einschließlich besonderer Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten im Sozialrecht, etwa bei Verfahren zur Erwerbsminderungsrente, oder Angaben zur Gewerkschaftszugehörigkeit im Arbeitsrecht). Die Verarbeitung besonderer Kategorien erfolgt, soweit sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO) oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), und nur, soweit dies zur Wahrnehmung Ihrer Interessen und zur Erfüllung unserer beruflichen Pflichten erforderlich ist. Neben den Mandantendaten werden auch Daten von Gegnern und sonstigen Verfahrensbeteiligten im Rahmen der Mandatsbearbeitung verarbeitet.

Soweit wir personenbezogene Daten nicht bei Ihnen selbst erheben (z. B. Daten von Gegnern und sonstigen Verfahrensbeteiligten), stammen diese von unseren Mandanten, von Gerichten und Behörden oder aus öffentlich zugänglichen Quellen. Die Informationspflichten nach Art. 14 DSGVO bestehen insoweit nicht, als die Daten der anwaltlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen (Art. 14 Abs. 5 lit. d DSGVO, § 29 Abs. 1 BDSG).

6. Empfänger von personenbezogenen Daten

Sofern Daten an Dritte (z. B. Gerichte, Behörden, gegnerische Bevollmächtigte, Gerichtsvollzieher, Webhoster oder sonstige Auftragsverarbeiter) übermittelt werden oder diesen Zugriff gewährt wird, erfolgt dies auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z. B. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung), auf Grundlage einer Einwilligung oder wegen einer rechtlichen Verpflichtung.

E-Mail-Dienst: Für den E-Mail-Verkehr der Kanzlei, einschließlich der über das Kontaktformular eingehenden Nachrichten, setzen wir Microsoft 365 (Exchange Online) der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, ein. Microsoft verarbeitet die Daten dabei als Dienstleister. Soweit dabei Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, erfolgt dies nur auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Angemessenheitsbeschluss bzw. EU-US Data Privacy Framework oder EU-Standardvertragsklauseln). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Kanzleisoftware: Für die Verwaltung von Mandaten und Akten nutzen wir die Kanzleisoftware RA-MICRO, die cloudbasiert durch die RA-MICRO Microcomputer Vertriebs GmbH Köln, Auf der Kaule 23, 51427 Bergisch Gladbach, betrieben und betreut wird. Die Gesellschaft verarbeitet die Daten dabei als Dienstleister. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Telefonservice: Telefonanrufe bei der Kanzlei werden teilweise durch einen externen Telefonservice, die eBuero AG, Hauptstraße 8, 10827 Berlin, entgegengenommen. Dabei werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Anliegen) aufgenommen und per E-Mail an die Kanzlei weitergeleitet. Die Gespräche werden nicht aufgezeichnet. Die eBuero AG verarbeitet die Daten als Dienstleister im Auftrag der Kanzlei auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und ist zur Verschwiegenheit verpflichtet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

Recherche- und KI-Dienst: Für die juristische Recherche und zur Unterstützung bei der Bearbeitung von Mandaten nutzen wir beck-online mit der KI-Anwendung noxtua des Verlags C.H.BECK GmbH & Co. KG, Wilhelmstraße 9, 80801 München. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, geschieht dies durch den Anbieter als Dienstleister. Entscheidungen im Mandat trifft ausschließlich die Rechtsanwältin; eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.

7. Einsatz von Microsoft 365 (Cloud-Dienste)

Für die IT-gestützte Abwicklung unserer anwaltlichen Tätigkeit und der Kommunikation mit Ihnen setzen wir Onlinedienste („Cloud-Dienste“) der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, und der mit ihr verbundenen Unternehmen (nachfolgend „Microsoft“) ein, insbesondere Microsoft 365 (z. B. Exchange Online sowie die Anwendungen Word, Excel und PowerPoint).

Zweck und Rechtsgrundlage: Die Nutzung dieser Dienste dient der Organisation unseres Kanzleibetriebs, der Führung der Handakte, der elektronischen Kommunikation mit Ihnen und Dritten sowie der Bearbeitung Ihres Mandats. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Mandatsvertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, effizienten und zeitgemäßen Kanzleibetrieb). Soweit die Verarbeitung unmittelbar der Bearbeitung Ihres Mandats dient, holen wir hierzu Ihre gesonderte Einwilligung nach § 43e Abs. 5 BRAO ein; diese können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Verarbeitete Daten: Bei der Nutzung der Dienste können personenbezogene Daten verarbeitet werden, namentlich Kontaktdaten, Kommunikationsdaten (z. B. E-Mails und Anhänge), Termin- und Vorgangsdaten sowie Dokumente und Dateiinhalte, die Sie uns übermitteln oder die im Mandat entstehen, ferner als Nutzerdaten die Protokoll- und Abrechnungsdaten der Kanzlei.

Rolle von Microsoft und Vertragsverhältnis: Microsoft und die von ihr eingeschalteten verbundenen Unternehmen und Unterauftragnehmer verarbeiten die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Microsoft Products and Services Data Protection Addendum – DPA) nach Art. 28 DSGVO. Der Vertrag mit Microsoft ist in seiner jeweils aktuellen Fassung unter https://aka.ms/DPA abrufbar. Wir weisen darauf hin, dass die Verarbeitung durch Microsoft außerhalb der von uns kontrollierten Systeme erfolgt und dass die Vertraulichkeitsregelungen des Microsoft-Kundenvertrags von den Anforderungen des § 43e BRAO abweichen könnten.

Datenübermittlung in Drittländer: Soweit Daten in Drittländer, insbesondere die USA, übermittelt werden, stützt sich dies auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework (Microsoft ist hierunter zertifiziert) sowie ergänzend auf die im Datenschutznachtrag von Microsoft enthaltenen EU-Standardvertragsklauseln. Nach Angaben von Microsoft werden Daten innerhalb der EU bzw. des EWR im Rahmen der „EU Data Boundary“ grundsätzlich auch dort gespeichert und verarbeitet. Ausnahmen bestehen nach Angaben von Microsoft z. B. in Support- und Sicherheitsfällen. Ein Zugriff durch Behörden von Drittstaaten kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Ihre Rechte: Ihnen stehen gegenüber uns die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Rechte (insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch) zu (siehe Abschnitt 10). Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Speicherdauer

Das Kriterium für die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten ist die jeweilige gesetzliche Aufbewahrungsfrist. Handakten werden sechs Jahre aufbewahrt; die Frist beginnt mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem der Auftrag beendet wurde (§ 50 Abs. 1 BRAO). Für Buchungs- und Rechnungsunterlagen gelten die steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (je nach Unterlage sechs bis zehn Jahre). Nach Ablauf der Fristen werden die entsprechenden Daten gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Zweckerreichung, Vertragserfüllung oder Vertragsanbahnung erforderlich sind.

9. Übermittlungen in Drittländer

Sofern Daten in einem Drittland (außerhalb der EU oder des EWR) verarbeitet werden, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor-)vertraglichen Pflichten erforderlich ist, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage berechtigter Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse verarbeiten wir Daten in Drittländern nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Angemessenheitsbeschluss der EU oder Standardvertragsklauseln).

10. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber der Kanzlei folgende Rechte: Auskunft über Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Nach Ausübung des Widerspruchsrechts werden Ihre Daten nicht weiter verarbeitet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in Textform widerrufen. Auskunftsersuchen, Berichtigungs-, Löschungs- und Widerspruchsbegehren sowie der Widerruf von Einwilligungen können formlos an die oben genannten Kontaktdaten der Kanzlei gerichtet werden. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, für Rheinland-Pfalz der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz, Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz, www.datenschutz.rlp.de.